Oskar s'est fait piquer dans l'œil par une abeille. Depuis, il déteste tout ce qui bouge, ainsi que la plupart des choses qui ne bougent pas.

Depuis qu'Oskar s'est fait à moitié déchiqueter par un ours, sa haine des créatures sauvages est décuplée.

Oskar a décidé que, cette fois, ça suffisait. Après s'être fait lacérer par un ours, piquer par une abeille, bombarder par des grosses pierres et même uriner dessus par un lapin, il a fini par arriver au bout de sa patience.